This is a compensated campaign in collaboration with Sears and Latina Bloggers Connect.

PicMonkey Collage

Con los años he tenido que crear mis propias tradiciones navideñas, el tener una familia bi-cultural me hizo reconsiderar cuales eran las tradiciones que quería mantener.   Seria injusto para mi sólo mantener mis tradiciones y no las de el papá de mis hijos.  Por eso trato de centrar mis celebraciones con lo mejor de las dos mundos.

IMG_1394

Creciendo en Perú la navidad era una celebración para todos tanto para grandes como chicos. Mi parte favorita era el poder quedarme despierta pasada la media noche esperando la llegada del 25.  A la media noche podía oír los fuegos artificiales en las calles. Las familias se abrazaban deseándose Feliz Navidad, y se colocaba la estrella en el árbol navideño y el niño Jesus en el nacimiento.

Luego de saludarnos pasábamos a cenar. La tradición es cenar pavo o jamón, pero en casa nos gustaba más el pollo al horno. La cena  consistía en pollo al horno, ensalada rusa, ensalada de betarraga, arroz árabe, puré de manzana, pastel de manzana preparado por mi abuela, chocolate,  y panettone. La cena que preparo actualmente la noche del 24 se parece mucho a esta.

IMG_1270 En casa este año estaremos celebrando la típica cena peruana el 24, pero no será a la media noche, será más temprano, así algunos amigos y mis pequeños podrán acompañarnos.  El día 25  en la mañana celebraremos la navidad americana, pero con tamales peruanos y villancicos en ingles y en español (Gracias Luis Miguel!). :)

Sea cual sea tu tradición asegúrate que sea la adecuada para ti y tu familia. El vivir en Estados Unidos nos pone en contacto con muchas otras culturas con diferentes  tradiciones, por eso es importante para mí como mamá latina mantener las mías vivas y enseñárselas a mis hijos. Así mismo lo explica Vanessa Bell del blog “De su Mama” en este artículo que escribió para el Huffintonpost. Se que muchas nos podemos identificar con él.

Espero que disfrutes de estas fiestas y si aún estás buscando algunos regalos o te faltan algunas cosas para la celebración  Sears tiene todo lo que necesitas, regalos, artículos de calidad, y a precios buenísimos. ¡Feliz Navidad!

Related Post


This is a compensated campaign in collaboration with Huggies Little Snugglers and Latina Bloggers Connect.

IMG_3439

Querida mamá  que trataste de amamantar a tu bebé y no pudiste,

Este post va dirigido a ti, y quiero que sepas que yo he estado en la misma situación, dos veces. Mi producción nunca fue abundante pero pude amamantar a mi hijo por 1 mes y medio,  hasta que se descubrió que tenía intolerancia a la lactosa. Mi leche le producía cólico y gas que iban mucho mas allá de los típicos de un bebé recién nacido. Esta etapa fue muy dura para ambos, sobre todo para él.  Con mucha tristeza tuve que darle fórmula de soya.

Siendo la persona positiva que soy, con Mia me preparé como agente de espionaje antes de una misión. Hablé con especialistas en lactancia, tomé suplementos naturales, tenía la mejor máquina extractora posible. Esta vez no iba a fallar.

Cuando Mia nació parecía que todo iba viento en popa. Después de unos días noté que mi producción de leche comenzó a disminuir. Daba de lactar más seguido, y utilizaba la “bomba” 12 veces al día.

IMG_9106

Mia dormía mucho, inclusive al alimentarla, lo cual contribuía a la pérdida de peso. Hacía malabares para mantenerla despierta. Esta vez no iba a fallar.

Por sugerencia del doctor y la especialista en lactancia, comencé a alimentar a Mia con mi leche a través de una manguerita que iba directamente a su boca. Esto, además de amamantarla. Mia comenzó a ganar peso.

Luego de unos días la pérdida de peso comenzó otra vez,  fue cuando se descubrió que mi leche era considerada “Breast milk jaundice”. El jaundice es conocido como “ictericia” en español y es el exceso de bilirrubina en los bebés. Muchos bebés sanos tienen un poco de ictericia en la primera semana de vida. Por lo general, desaparece espontáneamente, pero en el caso de Mia mi leche le aumentaba el nivel.

El nuevo plan era dejar de amamantarla, por un par de semanas, darle fórmula hasta que el jaundice se fuera, y Mia ganara peso. Mientras tanto mantendría mi producción con múltiples extracciones, hasta que la pudiera amamantar nuevamente.

Mi producción comenzó a disminuir a pesar de mis intentos. Fue cuando me di cuenta que era hora de dejar ir mi enorme deseo de dar de lactar. La salud de Mia era prioridad y el stress y el cansancio había inundado mi vida. Además tenía otro hijo que también me necesitaba. Y no iba a fallar.

IMG_9109 El ser mamá es un proceso de aprendizaje diario. Hay momentos en los que tenemos que hacer cosas que nunca pensamos hacer. Me hubiera gustado ser como esas madres que producen leche en cantidad y que tienen que decidir cuando dejarán de amamantar. La fórmula nunca estuvo en mis planes, hubiera deseado no usarla, pero fue la que alimentó a mis hijos y agradezco que estuvo ahí como alternativa.

El que no puedas dar de lactar no te haces menos mujer o menos madre. Se que te sentirás así. Las hormonas también jugarán un rol importante en eso. Sentirás que le estás fallando a tu bebé al no poder satisfacer una necesidad que es “natural para toda mujer”. Para mi lamentablemente no lo fue. A veces  llorarás producto de la frustración y el cansancio. Tal vez sientas un poco de vergüenza cuando otras mamás te pregunten si sigues dando de lactar. Algunas personas tendrán  la osadía de decirte que no lo  intentaste  lo suficiente, o que debiste haber tomado una hierba, “atole”, o alguna cápsula nueva natural. A lo que ahora yo respondería con  un JA-JA.

No sientas vergüenza o culpabilidad. Lo intentaste, tu bebe crecerá sano y feliz. Y no fallaste, tomaste la decisión apropiada para los dos. El tiempo hará que esos sentimientos aminoren. Te lo prometo.

Este post llega a ti gracias a Huggies. Si  quieres recibir cupones de descuento y consejos para padres, Huggies está organizando un sorteo en el que podrías ganar hasta $5,000. Completa la registración aquí. Habrá una ganadora mensual, no dejes de participar. Y si quieres muestras gratuitas de los pañales Little Snugglers de Huggies y las toallitas  Natural Care visita la página Huggies.com/SampleHug (huggies.com/Panaldemuestra).

 

Related Post


This is part of a compensated campaign with Latina Mom Bloggers and Discovery Familia.  However, all opinions expressed are my own.

BG 02

¿Viste el nuevo programa de Discovery Familia “Gurús de Belleza” el viernes pasado? Si aún no lo has visto te invito a que lo hagas este viernes. Como el nombre lo indica tres gurús de belleza nos darán consejos para actualizar nuestro estilo y divertirnos un poco con las nuevas tendencias de maquillaje y moda. El programa ”Gurús de Belleza” se estrenó el 12 de diciembre y se transmite todos los viernes a las 9PM E/P.

Gurus de belleza Cristina Ordaz

Tres expertas de modas, Marisol Gómez consultora de estilo e imagen, Cristina Ordaz, talentosa maquilladora profesional  y Gaby Motomochi, experta en cabello, estarán compartiendo todos sus secretos e ideas para encontrar el estilo adecuado para cada una de nosotras.

Como ustedes saben no soy ninguna gurú de belleza,  pero algunos de los tips que pongo en práctica y que probablemente usaré el día de Navidad son:

Como soy mamá de una niña de 1 año que aún no camina sola, no usaré tacones muy altos en las fiestas. Probablemente me pondré  flats o ballerinas, son una manera de estar cómoda y moderna al mismo tiempo. Mis respetos van a aquellas mamás que van al super en tacones y con bebé en brazos. Yo no puedo. :(

 

Daily Items

 

Si ves algún outfit que te encanta en el show “Gurus de Belleza” o alguna revista, pero no va con tu estilo de vida, no te desanimes. Recuerda que  puedes hacerle algunas adaptaciones para que se adapte a tu propio estilo.

Un maquillaje natural siempre queda bien en la mañana de Navidad, un poco de mascara, blush, brillo en los labios  y estarás lista para celebrar bien presentada.

Los moños (buns) o cabello recogido son mis favoritos porque mi hija no puede jalarlo y además están de moda.

Este viernes no te pierdas el show “Gurus de Belleza”.  Tal vez me anime uno de estos días a usar un labial rojo. Me encanta el look pero nunca lo he probado y tengo curiosidad de ver como me queda.

Para celebrar el estreno del show y divertirnos un poquito con maquillaje. Estoy sorteando una tarjeta de regalo de Sephora de $25. Como siempre suerte a todas.

a Rafflecopter giveaway

Related Post


This post is one in a series of posts about Holiday Smiles, brought to you by Colgate.

IMG_8115

Entre tanto “corre-corre” en el que vivimos, muchas veces se nos olvida apreciar las cosas simples que la vida nos brinda. En estos días muchas de nosotras estamos de un lado a otro, preparándonos para viajar o recibir familiares, en eventos escolares, comprando regalos etc.  Y se nos olvida detenernos un momento y disfrutar lo que realmente significa algo para nosotras. En muchos casos son cosas simples pero que nos hacen sonreír sin darnos cuenta. Por eso decidí crear una lista con las 10 primeras cosas que se me vinieron a la mente y que me hacen sonreír en estas fiestas.

2012-11-29_1354169174

  1. Ver el árbol de Navidad decorado en casa.
  2. Villancicos en la radio.
  3. Las luces de las casas del vecindario.
  4. La ilusión de mi hijo al saber que Papa Noel vendrá.
  5. La sonrisa de Mia en la mañanas mientras me mira (toda despeinada) para que la saque de la cuna.
  6. Mi hijo cantando villancicos en español.
  7. Las gente vestida con bufandas, guantes, y abrigos (si aunque estemos en California).
  8. El tomar un chocolate caliente o un champurrado para el frío.
  9. Mi familia reunida mientras horneamos algún postre.
  10. Las personas que no se conocen deseándose Feliz Navidad en las calles.

Creo que esta lista podría extenderse a 20 o 30 cosas, pero estas son las 10 que se me vienen a la mente. Simplemente con leerla sonrío nuevamente.

IMG_8121

Me encantaría que dejaras en la sección de comentarios 3 (o más si así lo quieres) cosas que te hacen sonreír. Para mi es una manera de enfocarme en lo que realmente es importante para mi en estas fiestas. Y espero que te ayude también.

Related Post


Disclaimer: This is part of a sponsored collaboration with Latina Mom Bloggers.  All opinions are 100% mine.
10396283_10152718088985861_8090400508614085498_n
Como madres queremos ver a nuestros hijos tener éxito en todos los aspectos de sus vidas, y eso incluye el éxito a nivel profesional. Los padres jugamos un papel fundamental en ayudar a nuestros hijos con el proceso de solicitud y acceder a los recursos financieros para su educación. A muchos padres latinos nos es difícil el cubrir los gastos de una educación en  la Universidad. Mucho mas difícil cuando se tiene mas de 1 hijo.

2013-11-005

Uno de los errores que considero cometemos los hispanos es esperar hasta que nuestros hijos sean adolescentes para comenzar a preocuparnos por la Universidad,  tal vez es costumbre ya que así es como se hace en la mayoría de los países latinoamericanos. Pero debemos tener en cuenta que la educación en nuestros países no es tan cara como los es en Los Estados Unidos. Por eso es importante comenzar cuando tus hijos estén pequeños. Es hora que cambiemos nuestra manera de pensar y que utilicemos los recursos disponibles. No debemos esperar hasta que nuestros pequeños crezcan para comenzar a ayudarlos a planear su futuro.

unnamed

En HSF.net puedes encontrar la información que necesitas para guiar a tus hijos durante el proceso de solicitud o “aplicación” y el proceso de inscripción al Universidad. Además de asegurarte que tiene los recursos financieros necesarios para graduarse.  En HSF.net también encontrarás información en ingles y español sobre otros recursos disponibles como becas, financiamiento etc. 
En el siguiente video Jorge Ramos y María Elena Salinas nos hablan un poco de los servicios que HSF.net ofrece.

Para mayor información visita:HSF en Facebook: https://www.facebook.com/HispanicScholarshipFund

HSF en Twitter: @HSFnews

HSF para padres en Inglés: http://hsf.net/en/resources/parents

HSF para padres en Español: http://hsf.net/es/recursos/para-padres-de-familia/

 

Related Post